Où dormir près des glaciers en bref
Deux points de chute pratiques s’offrent à vous sur la State Highway 6 : Franz Josef et Fox Glacier. Ces deux villages s’étirent le long de la route et disposent d’hébergements, de bureaux d’excursions et d’une station-service. Les glaciers eux-mêmes se trouvent à l’extérieur des deux villages. Une chambre au village ne donne pas directement accès à la glace.
Cette page ne cite pas d’hôtels et n’indique pas de tarifs à la nuit. Les prix et les disponibilités varient selon les dates : comparez donc les vôtres sur le site de réservation de votre choix. Choisissez le village en fonction de vos activités prévues, puis vérifiez la distance entre l’hébergement et les lieux où vous devez vous rendre.
Franz Josef et Fox Glacier comparés
Distances et adresses telles que publiées en 2026. Les temps de trajet en voiture sont donnés à titre indicatif, sans arrêt.
| Franz Josef | Fox Glacier | |
|---|---|---|
| Base de la randonnée avec vol en hélicoptère | Glacier Base, 63 Cron Street | Fox Glacier Guiding, 44 Main Road (SH6) |
| Marche vers le glacier | Promenade dans la vallée au départ d’un parking à environ 4 km du village | Sentier South Side au départ d’un parking sur la SH6, au sud du pont sur la Fox River |
| Lac Matheson | Environ 30 minutes en voiture | Environ 5 minutes en voiture |
| Okarito | 15 km sur la SH6, puis 13 km sur une route goudronnée | – |
| Carburant | Glacier Motors, 20 Main Road | Fox Glacier Motors, 52 Main Road |
| Bus InterCity | Arrêt sur Main Road | Environ 45 minutes depuis Franz Josef en bus |
| Saut en parachute | Point de rendez-vous au 63 Cron Street | – |
Les deux stations-service indiquent proposer du carburant 24 h/24, mais ne comptez pas dessus tard dans la nuit. Faites le plein avant les longs trajets vers le sud ou vers Okarito.
Excursions au départ de Franz Josef et de Fox Glacier
Randonnées avec vol en hélicoptère, vols et excursions à la journée au départ des deux villages, avec prix et disponibilités en temps réel.
Choisissez selon vos activités prévues
Choisissez le point de chute qui correspond à votre activité principale.
Franz Josef pour la randonnée avec vol en hélicoptère et les vols
La randonnée avec vol en hélicoptère et les vols de Franz Josef partent du village. Un hébergement près de Cron Street et de Main Road permet de rejoindre rapidement le lieu d’enregistrement. Le parking de la promenade dans la vallée se trouve de l’autre côté du pont Waiho. Franz Josef abrite également le centre d’accueil du DOC au 69 Cron Street.
Guide de la randonnée avec vol en hélicoptère →Fox Glacier pour le lac Matheson
Si vous voulez découvrir le lac Matheson à l’aube, séjournez à Fox. Le lac se trouve à environ 5 minutes en voiture, contre environ 30 minutes depuis Franz Josef. Selon l’organisateur de Fox, de nombreux hébergements sont accessibles à pied depuis sa base. Vérifiez si c’est le cas du vôtre.
Guide du lac Matheson →L’un ou l’autre village pour un court séjour
Les deux villages sont distants de moins d’une demi-heure. Avec une voiture, l’un comme l’autre convient comme point de chute et permet de voir les deux glaciers. Choisissez celui qui convient au départ de votre excursion.
Guide de Fox Glacier →Okarito se visite à la journée
Ōkārito ne compte ni commerces ni stations-service : prévoyez donc une excursion d’une demi-journée ou d’une soirée. La sortie d’observation des kiwis commence environ une heure avant le coucher du soleil et dure de 3 à 5 heures : prévoyez donc votre retour en voiture.
Guide d’Okarito →Types d’hébergement
Les hébergements proposés dans les villages.
Hôtels et motels
Les deux villages en proposent. Vérifiez l’heure d’arrivée à l’hébergement si votre excursion commence tôt, comme la randonnée avec vol en hélicoptère qui part à 7 h 30.
Chambres d’hôtes et hébergements chez l’habitant
Les petits établissements conviennent à un séjour au calme. Demandez à quelle distance se trouve l’hébergement du centre du village et du point de départ de votre excursion.
Hébergements pour voyageurs à petit budget
Des hébergements pour voyageurs à petit budget sont proposés dans la région. Comparez le prix total par nuit avec le coût d’une navette pour rejoindre votre excursion.
Aires pour camping-cars et campings
Des campings et des aires pour camping-cars sont proposés dans la région. Utilisez les emplacements prévus à cet effet et vérifiez que le site accepte les arrivées tardives avant de vous y rendre après la tombée de la nuit.
Sans voiture
Des navettes et des bus relient les villages et le glacier.
Navette vers le glacier
Un opérateur local indique un tarif de 15 $ NZ par personne pour l’aller-retour vers le glacier, avec des prises en charge aux hébergements de 8 h 45 à 17 h 45 et des retours jusqu’à 19 h 30. Les horaires ne sont pas datés : confirmez donc votre départ auprès de l’opérateur. Ne partez pas du principe que tous les hébergements isolés sont desservis.
Trajets plus longs
Le même opérateur indique un tarif de 55 $ NZ par personne pour l’aller-retour vers le lac Matheson et vers Ōkārito, et de 75 $ NZ pour une excursion combinant Fox et le lac Matheson. Ces trajets nécessitent au moins deux personnes.
Comment s’y rendre →Bus InterCity
InterCity dessert Franz Josef depuis Greymouth, Fox, Wānaka, Queenstown et Nelson. Les temps de trajet publiés jusqu’à Franz Josef sont d’environ 3 h 34 depuis Greymouth et de 45 minutes depuis Fox. Vérifiez les jours et les horaires pour la date de votre voyage.
Vous préparez un voyage à travers les Alpes ? Découvrez où dormir à Mount Cook et à Milford Sound.
Préparez le reste de votre voyage
Des pages pour vous aider à choisir votre point de chute.
Excursions sur le glacier Franz Josef
Comparatif des randonnées avec vol en hélicoptère et des vols.
Comment s’y rendre
Col de Haast, bus et navettes.
Météo et meilleure période
Pluie, nuages et nombre de jours à prévoir.
Que faire à Franz Josef
Douze expériences pour un séjour de deux à trois jours.
Où dormir près des glaciers : questions fréquentes
Faut-il séjourner à Franz Josef ou à Fox Glacier ?
Séjournez à Franz Josef si vous réservez une randonnée avec vol en hélicoptère sur le glacier Franz Josef ou des vols en hélicoptère au départ du village. Séjournez à Fox pour visiter le lac Matheson tôt le matin. Les villages sont distants de 21 à 24 km : l’un comme l’autre peut donc servir de point de chute.
Puis-je rejoindre le glacier à pied depuis mon hébergement ?
Non. L’accès au glacier se trouve à l’extérieur du village. Le parking de Franz Josef est à environ 4 km du village et, au 20 octobre 2026, le belvédère public se trouve à environ 3 000 m de la glace.
Combien de nuits faut-il prévoir ?
L’organisateur de la randonnée avec vol en hélicoptère recommande au moins 2 jours. Cela laisse la possibilité de déplacer l’excursion si la météo empêche le vol.
Vaut-il mieux séjourner près du bureau de l’organisateur ?
Franz Josef Glacier Guides part du 63 Cron Street, avec un enregistrement 15 minutes avant le départ. Fox Glacier Guiding part du 44 Main Road, avec un enregistrement 20 minutes avant le départ. Un court trajet à pied simplifie les matinées.
Puis-je séjourner sur place sans voiture ?
Oui. Une navette locale prend les voyageurs en charge à leur hébergement et InterCity dessert Franz Josef. Confirmez les deux auprès des opérateurs pour vos dates.